Les récépissés qui reviennent de droit aux partis FPC et RAG ne sont pas une faveur, mais une exigence de justice. Le Pharaon a beau avoir massacré les fils d’Israël, sa chute est venue d’un enfant issu de ce même peuple. L’injustice, aussi brutale soit-elle, finit toujours par engendrer sa propre déchéance. Le dépôt des demandes de récépissés par ces deux partis est antérieur au soi-disant filtrage. En vertu de la non-rétroactivité de la loi, ils devaient obtenir leurs récépissés avant même ces formations politiques fabriquées sur mesure pour nourrir le clientélisme, le népotisme et le tribalisme. Gouverner ainsi, c’est détruire les fondations d’un pays. Sache-le : toute oppression a une fin, et la tienne pourrait ressembler à celle de Gabriel Cimper, disparu dans des conditions tragiques.

الوصلات التي يستحقها حزبَي FPC وRAG ليست مِنّة، بل مطلب للعدالة. فرعون قد قتل أبناء بني إسرائيل الذكور، ومع ذلك جاء انهياره على يد طفل من نفس الشعب. الظلم، مهما كان قاسياً، يؤدي في النهاية إلى سقوطه المحتوم. تقديم هذين الحزبين لطلبات الحصول على الوصل سبق ما يُسمّى بالفرز. وبموجب مبدأ عدم رجعية القانون، كان يجب أن يحصلوا على وصلهم قبل حتى هذه الكيانات السياسية المصممة لخدمة الزبائنية والمحسوبية والقبلية. الحكم بهذه الطريقة يعني تدمير أسس البلد. اعلم أنّ لكل ظلم نهاية، وقد تشبه نهايتك نهاية غابرييل سيمبر، الذي اختفى في ظروف مأساوية

Monsieur le Ministre de l’Intérieur, Souviens-toi que la mort est certaine et qu’elle s’approche de chacun de nous à grands pas. Ton visage en porte déjà les marques, et nul ne sait si tu vivras encore dix années. Seul Allah détient la science de l’invisible. Réfléchis à ta fin prochaine et prépare-toi à comparaître devant ton Seigneur. Tu ne pourras pas échapper à la responsabilité des tueries de Kaédi ni aux morts survenues dans les commissariats placés sous ton autorité. Sache que, dans ta tombe, tu seras seul avec tes actes, et que l’Islam a clairement averti de la gravité du crime de sang. Repens-toi avant qu’il ne soit trop tard. Car demain, devant Allah, aucune autorité, aucun grade, aucun pouvoir ne pourra t’être d’aucun secours.

السيد وزير الداخلية، تذكّر أنّ الموت حقّ، وأنه يقترب من كلّ واحدٍ منّا خطوةً بعد خطوة. لقد بدأت ملامح وجهك تحمل آثاره، ولا أحد يعلم إن كنت ستعيش عشر سنواتٍ أخرى، فالعلم عند الله وحده. فكّر في آخرتك، واستعدّ للقاء ربّك. فلن تستطيع أن تتخلّص من مسؤولية ما جرى في كيهيدي، ولا من أرواح الذين قضوا في مراكز الشرطة تحت سلطتك. واعلم أنّك في قبرك ستكون وحيدًا بأعمالك، وقد حذّر الإسلام من عِظَم جريمة سفك الدماء. تُب إلى الله قبل فوات الأوان، فغدًا بين يدي الله، لن تنفعك سلطة، ولا منصب، ولا جاه

Les partis politiques officiellement reconnus ne manifestent aucun enthousiasme ni satisfaction, conscients de leur incapacité collective à mobiliser suffisamment pour remplir une simple salle de théâtre. Ils s'apparentent à tout sauf à des formations politiques légitimes, agissant comme de simples extensions du ministre de l'Intérieur lui-même, personnage clivant et préjudiciable pour la Mauritanie. Ils doivent néanmoins prendre conscience que la population est désormais éveillée et ne se laisse plus abuser. Le ministère serait prêt à reconnaître un animal famélique plutôt que des hommes dignes et responsables surtout de couleurs. Personne ne félicitera ces partis compromis, personne ne qualifiera le ministre de rassembleur, personne ne lui reconnaîtra les compétences pour diriger ne serait-ce qu'une maison familiale en réunion. En revanche, nous partageons tous le constat que le ministre de l'Intérieur représente une menace pour la cohésion nationale.

Comme le souligne un commentaire sur cridem.org, le ministre de l'intérieur représente une véritable préoccupation pour la Mauritanie, particulièrement concernant l'unité nationale. Au-delà de simples tactiques de division, il semble compromettre les liens fondamentaux qui unissent notre nation pour imposer une vision unilatérale du pouvoir. La Mauritanie mérite pourtant une gouvernance qui respecte les aspirations politiques de tous ses citoyens. Les sentiments d'amertume qui semblent animer cet homme influencent malheureusement sa vision pour l'avenir du pays. Heureusement, aucun pouvoir n'est éternel, et sa trajectoire politique semble s'approcher de son terme. L'opinion publique mauritanienne paraît unanime dans sa perception de cet homme, le décrivant comme porteur d'idées clivantes et d'une vision contestable des droits des Mauritaniens.